Opening with ‘Spinning Wheel’, their half-hour set included ‘Sleep Forever’ and ‘Teenager’ before closing with the haunting ‘Mothership’ track