The band performed their hits ‘If Yyou Can’t Hang’ and ‘If You’re James Dean…’