The rock five-piece are the first English band to hit the main stage at this year’s festival